pengalih bahasa

Budaya tradisional Jepang (Indonesia)

Berharap untuk kebangkitan kembali Tanegashima Rocket Marathon

Berharap untuk kebangkitan kembali Tanegashima Rocket Marathon
Sponsored Links

Tahukah Anda, bahwa dulu pernah ada acara yang disebut "Rocket Marathon" di Pulau Tanegashima?

Acara ini merupakan jalur yang melelahkan yang dimulai di bagian utara Tanegashima, di Kota Nishinoomote, dan berlari di sepanjang rute dengan perbedaan ketinggian yang ekstrem, dengan garis finis di Tanegashima Central Center.

Maraton ini merupakan acara yang meriah, dengan banyak sukarelawan dan yosakoi yang menari di garis finis.

Festival ini tidak hanya maraton penuh, tetapi juga setengah maraton, 10 km, dan 3 km, dan para pemenang diberikan berdasarkan usia dan jenis kelamin, menjadikannya festival yang bahkan dapat diikuti oleh para pemula maraton dengan mudah.

Kami menulis artikel ini untuk mendoakan kembalinya maraton roket ini, dan kami harap Anda akan membacanya sampai selesai.

Tentang keinginan untuk menghidupkan kembali Tanegashima Rocket Marathon

Meskipun sudah tidak diadakan lagi, namun dulu pernah ada acara yang disebut Tanegashima Rocket Marathon.

Acara ini dimulai di Kota Nishinoomote dengan tembakan dari arquebus flintlock (arquebus ini disebut arquebus flintlock, bukan arquebus start untuk acara lari).

Rocket Marathon diadakan untuk pertama kalinya pada tahun 2015, dan para peserta dapat berlari melewati Pusat Antariksa Tanegashima dengan latar belakang pemandangan indah landasan peluncuran roket luar angkasa.

Ada beberapa jarak yang bisa dipilih, termasuk maraton penuh (42,195 km) dan setengah maraton (21,0975 km), dan pesertanya pun beragam, mulai dari pelari biasa hingga mereka yang terlibat dalam industri peluncuran roket. Para fotografer selancar juga menunggu di dekat garis finish.

Lintasan di dekat garis finis sebelum para atlet tiba, dan karena berada di Tanegashima, lalu lintasnya pun jarang.

Para ofisial ditempatkan di berbagai tempat, tetapi lintasan maraton di Tanegashima tetaplah sulit, ditandai dengan perbedaan ketinggian yang curam dan mungkin tidak mampu mencetak rekor Jepang.

種子島のロケットマラソンゴール近辺1

Di dekat tujuan Rocket Marathon di Pulau Tanegashima1

Tujuan dari Rocket Marathon adalah Pusat Antariksa Tanegashima

Tujuannya adalah Pusat Antariksa Tanegashima di Minami-Tanegi-cho yang berjarak 42,195 km, sehingga lintasannya membentang hampir sepanjang Pulau Tanegashima.

Titik awal Rocket Marathon

ロケットマラソンスタート地点

Titik awal Rocket Marathon

Para fotografer akan bergerak dari titik awal ke garis finish terlebih dahulu untuk menyapa para pelari.

Di dekat garis finish, rintangan terbesar dan tersulit dalam maraton ini, "Datche's Hill", menanti para pelari.

Datche's Hill" adalah bukit tersulit di Kota Minami-Tane, di mana Anda bisa memanjat dan memanjat dan tetap memanjat! Setelah melintasi bukit tersebut, para pelari akan mencapai titik akhir, yaitu Tanegashima Space Center.

Apa itu "Datche's Hill" di Kota Minamitane, bagian tersulit dari Rocket Marathon?

Bahkan, asal usul nama "Lereng Datche" tidak dipahami dengan baik bahkan setelah dilakukan penelitian.

Datche adalah sebuah penginapan tempat Ryoma Sakamoto dikatakan pernah menginap, dan terletak di distrik Hamamachi di pusat Kota Nagasaki. Nama penginapannya adalah "Holland House Ryokan," juga dikenal sebagai "Datche Ryokan," tetapi terletak di Nagasaki dan tampaknya tidak terkait langsung dengan Tanegashima.

Sebagai referensi, Datche's Slope di Nagasaki memiliki panjang sekitar 700 meter dan dikenal sebagai salah satu tempat wisata yang berharga di mana sejarah pertukaran antara pos perdagangan Belanda dan Klan Tanegashima masih ada. Tempat ini juga merupakan tempat yang berharga di mana pengunjung dapat melihat bangunan bersejarah dan reruntuhan, dan sekarang terkenal sebagai tempat wisata di Kota Nagasaki dengan restoran dan toko-toko suvenir.

Lereng Datche di Nagasaki konon disebut sebagai "Lereng Datche" karena orang-orang Belanda yang menggunakan lereng ini untuk datang dan pergi antara pos perdagangan Belanda dan klan Tanegashima, tetapi situasi Lereng Datche di Tanegashima sangat berbeda dengan di Nagasaki.

Saya berasumsi bahwa Lereng Datche di Tanegashima disebut demikian karena mungkin mirip dengan Lereng Datche di Nagasaki, tetapi dianggap sebagai titik tersulit dalam Rocket Marathon.

Selain itu, tidak ada rumah atau restoran di lereng ini, hanya ada jalan gunung yang berkelok-kelok, dan pendakiannya sangat panjang.

Karena banyak pelari di Rocket Marathon yang jatuh di lereng ini, di sinilah stasiun air dan tim pertolongan pertama ditempatkan.

Tujuan terakhir, tepat sebelum Pusat Antariksa, juga merupakan pendakian yang menanjak, dan para peserta harus menggunakan seluruh kekuatan dan energi mereka untuk berlari mendaki bukit ini.

Foto ini menunjukkan pendakian terakhir sebelum Pusat Antariksa.

Beberapa peserta berlari bersama orang tua dan anak-anak mereka. Rocket Marathon terbuka untuk peserta dari segala usia, termasuk anak-anak semuda siswa sekolah dasar, dan para ayah dapat berlari maraton penuh dan anak-anak mereka dapat berlari bersama dari titik awal 3 km di akhir maraton.

Setelah Anda mendaki bukit terakhir ini, Anda hampir mencapai garis finish.

Para pria muda yang berlari maraton penuh muncul satu demi satu.

Seorang wanita dari departemen humas sebuah organisasi tertentu, yang pernah saya lihat di siaran langsung roket, juga berlari.

Dia memang wanita humas Tanegashima. Meskipun ia berada di tengah-tengah maraton penuh, namun ia tersenyum kepada fotografer selancar yang mencurigakan (yaitu saya). Terima kasih banyak.

Tentu saja, ada banyak hidangan yang tersedia di menu, jadi ini bukanlah mimpi yang menjadi kenyataan bagi para lansia untuk menang!

Maraton Roket Tanegashima memiliki ciri khas tersendiri.

Pertama-tama, maraton ini diberi peringkat berdasarkan usia dan jenis kelamin, sehingga memungkinkan pelari berusia 50-an dan 60-an untuk memenangkan maraton.

Anda dapat memilih dari jarak maraton penuh, setengah maraton, setengah, 10 km, 5 km, dan 3 km, sehingga Anda dapat berlari (atau berjalan) dengan kecepatan Anda sendiri sesuai dengan tingkat kebugaran Anda, dan Anda akan menerima sertifikat kelulusan dalam waktu 8 jam setelah memulai lomba.

Program ini benar-benar beragam, dan saya rasa tidak ada maraton lain yang menawarkan program yang begitu beragam.

Ada pita garis finis untuk semua orang

Kecuali dalam kasus sejumlah besar orang yang bergegas menuju garis finis bersama-sama, pada dasarnya mereka menyediakan pita garis finis untuk setiap orang. Sungguh hal yang bijaksana untuk dilakukan.

Shochu Tanegashima yang terkenal (minuman khas Tanegashima) diberikan sebagai hadiah sebelum perlombaan

Peserta akan diberikan hadiah terlebih dahulu.

Pada maraton pada umumnya, hanya nomor yang diberikan dan biaya masuknya adalah 10.000 yen, tetapi Tanegashima Rocket Marathon berbeda.

Isinya berubah dari tahun ke tahun, tetapi item standarnya termasuk kaos dan handuk khusus, makanan luar angkasa, ubi jalar Anno (kentang kecil) lokal, es gula dan mie udon (kapan Anda memakannya?), nasi kepal, teh botol, dan minuman olahraga untuk menyehatkan para pelari selama perlombaan.

Ini benar-benar hadiah partisipasi tanpa maksud untuk menghasilkan uang.

Seperti yang terkenal di Tanegashima Rocket Marathon, sebotol shochu PET (yang dapat diminum langsung dari botolnya) juga termasuk di antara barang-barang ini.

Tentu saja, Anda tidak boleh minum shochu sebelum berlari, tetapi ada banyak cerita tentang pelari yang tanpa sadar memuntahkannya dari mulut mereka.

Tentu saja, para pelari sudah diberitahu tentang hal ini sebelumnya di awal lomba, tetapi tampaknya ada beberapa orang yang belum pernah mendengarnya.

Setelah menyelesaikan lomba, para pelari bersantai di tempat teduh di bawah roket di Pusat Antariksa Tanegashima, menyantap makan siang mereka bersama teman dan keluarga yang telah menunggu mereka di garis finish.

種子島のロケットマラソンゴール近辺11

Di dekat gawang Rocket Marathon di Pulau Tanegashima11

Maraton akan tetap diselenggarakan meskipun hujan turun

Maraton akan tetap berlangsung meskipun hujan turun.

Di dalam tenda, para pemenang dari setiap divisi berdiri, menunggu untuk ditentukan, hingga finisher ketiga.

Ini adalah foto yang diambil ketika lomba diputuskan dalam hujan lebat.

雨のロケットマラソン0

Maraton Roket Hujan 0

Segera setelah juara ketiga dikonfirmasikan, akan ada upacara penghargaan.

Meskipun berada di Pulau Tanegashima, namun tiga finisher teratas merupakan rekor, dan banyak di antara mereka yang datang jauh-jauh dari pusat kota.

Bahkan, di tengah-tengah upacara penyerahan penghargaan, para peserta terus berdatangan ke garis finis, satu demi satu.

Sungguh menyegarkan melihat wajah-wajah yang tersenyum dari para peserta maraton di tengah hujan. Saya ingat, bahwa orang yang telah mengalahkan finisher kedua dengan selisih waktu sekitar 30 menit (terlalu lama), adalah orang yang harus menunggu lama untuk upacara penyerahan penghargaan.

Anda dapat meninggalkan barang bawaan Anda, termasuk pakaian ganti untuk maraton, di titik awal, dan bus akan membawanya ke garis finis, sehingga Anda dapat berganti pakaian setelah selesai meskipun hujan. (Tas merah adalah bagasi terdaftar Anda).

女子の部フルマラソン優勝者

Pemenang Maraton Penuh Divisi Wanita

Para sukarelawan yang mendukung Rocket Marathon di tengah hujan lebat

Tentu saja, mereka adalah siswa SMP dan SMA setempat. Saya terpukau oleh upaya mereka yang penuh semangat, bahkan di tengah hujan deras.

Tentu saja, mereka adalah siswa SMP dan SMA setempat. Saya terpukau dengan upaya mereka yang penuh semangat bahkan di tengah hujan deras.

Para gadis itu ceria dan bahagia.

Penjaga gawangnya adalah seorang sukarelawan yang mengenakan kappa. Mereka sangat mengesankan.

雨のロケットマラソンのボランティアの方々8

Para sukarelawan di Rainy Rocket Marathon8

Tim yosakoi lokal juga mencapai garis finish

Tim Yosakoi juga menari di tengah hujan deras.

Foto ini adalah foto Yosakoi KING dari Kota Nakatane, dan sejumlah kecil orang dari Kota Minamitane juga berpartisipasi.

Saya menyesal tidak mengambil banyak foto tarian, karena kamera saya tidak sepenuhnya tahan hujan pada saat itu.

雨のロケットマラソンのよさこい9

Maraton Roket Hujan Yosakoi 9

Biasanya, saya tidak akan menari di tengah hujan, tetapi di Tanegashima, hal itu dimungkinkan. Saya menghormati para gadis yang melakukan yang terbaik.

Hujan di Tanegashima sangat deras, tetapi para anggota Yosakoi melakukan yang terbaik.

Penghargaan untuk Rocket Marathon akan segera diberikan

Ada berbagai kursus yang bisa diikuti, dan penempatannya didasarkan pada usia dan jenis kelamin, tetapi begitu ada tiga pemenang, upacara penghargaan akan diadakan untuk setiap kursus yang diikuti, dan dengan cepat.

Tanegashima segar tahun ini menyiapkan sertifikat penghargaan. (Sayang sekali, foto yang diambil pada waktu itu tidak cukup banyak karena hujan deras dan peralatan yang kurang memadai).

Malahan, saya berharap Tanegashima Segar akan dihidupkan kembali.

Biaya masuk maraton penuh adalah sekitar 4.000 yen, dan pihak penyelenggara pasti benar-benar merugi!

Dengan biaya 4.000 yen untuk memberikan begitu banyak hadiah partisipasi, saya merasa bahwa penyelenggara benar-benar merugi.

Biaya operasional ditanggung oleh satu kota dan dua kota setiap tahun, termasuk Kota Nishinoomote, Kota Nakatane, dan Kota Minamitane, serta oleh polisi, pemadam kebakaran, dan para sponsor.

Para sukarelawan siswa SMP dan SMA setempat juga berpartisipasi dalam acara ini untuk mendukung Rocket Marathon, tetapi jumlah pesertanya menurun setiap tahunnya.

Fakta bahwa peserta dari luar Tanegashima harus membayar ekstra untuk transportasi dan penginapan ke pulau itu mungkin juga berkontribusi pada penurunan jumlah peserta.

Rocket Marathon ditutup pada tahun 2018 dengan edisi ke-30

Tanegashima Marathon telah diumumkan sebagai akibat dari penurunan jumlah peserta, seperti Kagoshima Marathon yang sekarang diselenggarakan, dan kesulitan dalam mengamankan biaya operasional untuk setiap kota.

Sulit untuk mengatakan bahwa pemerintah kota tidak dapat mengamankan anggaran. Sangat disayangkan.

Tanegashima Rocket Marathon berharap untuk menghidupkan kembali maraton! Ringkasan

Kami berharap bahwa permintaan khusus untuk Umagejima akan menghidupkan kembali Maraton Roket, tetapi kenyataannya tidak akan mudah.

Namun demikian, jika ada peluang untuk meningkatkan jumlah peserta, Maraton Roket Tanegashima mungkin dapat dihidupkan kembali.

Kami menantikan kebangkitan kembali Tanegashima Rocket Marathon.
Terima kasih telah membaca sampai akhir.

Sponsored Links

-Budaya tradisional Jepang (Indonesia)